У ЛНУ ім.І.Франка пройшла міжнародна конференція «Практичні поради для викладачів англійської мови: інструментарій і творчість»

За підтримки Посольства Америки в Україні організаторами заходу стали центр «Академічна комунікація» Львівського університету (Academic Writing Center) у співпраці з Інститутом післядипломної освіти педагогічних кадрів (In-service teacher training institutes).

28 професійних американських викладачів англійської мови, які тимчасово працють у Західній Європі, Кавказькому регіоні та в Росії, презентували низку лекцій на теми своїх досліджень і поділилися власним викладацьким досвідом. Також 10 українських викладачів англійської мови провели семінари з методики викладання вищого рівня англійської мови. Учасниками заходу стали понад 330 вчителів середніх шкіл, мовних курсів і викладачів університетів. Лекції-дискусії стосувалися таких тем: використання технологій у вивченні іноземної мови; викладання англійської мови дітям; інтегрування в іноземну мову через навички; викладання англійської задля спеціальних цілей; обговорення проблеми оцінювання знань; вивчення англійської мови для академічних цілей; розвиток міжкультурної співпраці. Формат конференції обумовлював проведення коротких, одногодинних, смислово насичених семінарів, у ході яких лектор допомагав охочим-слухачам вирішувати актуальні проблеми та специфіку викладання англійської мови або ж поглиблювати знання щодо методів дослідження.

Під час урочистого відкриття конференції проректор з науково-педагогічної роботи Володимир Кирилич акцентував увагу учасників на неперервності багатовікової традиції гуртування культурної еліти навколо Львівського університету, однією з ознак якої завжди була багатомовність, адже, за словами проректора, як мінімум 5 мов здавна присутні в мовній палітрі міста Львова. Володимир Михайлович розповів про можливості й умови вивчення іноземних мов в Університеті, про міжнародну співпрацю в контексті обміну студентами та стажування викладачів за кордоном, а також  подякував організаторам за обрання місцем проведення Зимового інституту саме Львівський Університет, що є ще одним безумовним свідченням його міжнародного визнання.

У вітальному слові декан факультету іноземних мов Володимир Сулим зауважив: «Вивчення мов інших народів у Львівському університеті сягає у сиву давнину. Однак у кожну епоху специфіка вивчення мов, їх викладання та методика була різною», тому під час проведення конференцій, семінарів, викладачі факультету завжди осучаснюють методи вивчення англійської мови. За словами Володимира Трохимовича, в основу сучасного викладання іноземних мов у Львівському університеті покладено три площини:  вивчення мови; вміння навчити та дидактично-методична площина. Не лише сучна технологія та методологія викладання англійської мови цінується вибагливим студентом, а насамперед, талант, здібність викладача. Пригадавши гасло факультету іноземних мов: «Populoslinguaeiungunt» («Мови єднають людей»), декан назвав конференцію важливим кроком вперед, адже представники різних держав матимуть змогу обмінятися своїми моделями викладання іноземних мов, удосконалювати свою методику, специфіку викладання, бо ж linguafranca– дуже важлива місія англійської мови.

На розумінні важливості й актуальності заходу, що сприятиме поступу,широкомасштабній співпраці та стимулюватиме бажання до вдосконалення, наголосив завідувач кафедри англійської філології Михайло Білинський: «Світ швидко змінюється і англійська мова разом із ним... Наші студенти бажають вдосконалюватися. І наше завдання: допомогти студентам у здійсненні їхніх мрій».

Представник Посольства Америки в Україні Джерольд Франк подякував Університету за співправцю й ознайомив присутніх з метою і програмою конференції, наголосивши на очікуваних результах заходу: дати можливість самовдосконалення, сприяти тіснішій співпраці між викладачами, додати стимулу та натхення для подальшої роботи, обміну думками й ідеями.

Проте, як зауважив Джерольд Франк, не лише проведенням таких конференцій повинен обмежуватися шанс викладачів англійської мови різних рівнів ознайомитися з новими технологіями й ідеями. Тому задля плідної співпраці він закликав учасників приєднатися до нового сайту www.e-connect.ning.com, заснованого відділом американського посольства з питань англійської мови. На цьому сайті викладачі з усього світу матимуть змогу продовжити дискусії та обмінюватися досвідом викладання англійської мови.