НТУ «ХПІ» та Британська рада обговорили підготовку студентів із іноземних мов

29 травня завідувачі філологічних та спеціалізованих кафедр, де викладання предметів читається англійською мовою, зустрілися із заступником директора з проектів Британської ради Наталією Василюк. В умовах глобалізації і розвитку інформаційних технологій у студентів зростає потреба вільного спілкування англійською мовою. У свою чергу, університет, прагнучи підвищити якість освіти, шукає нові шляхи слідування сучасним тенденціям.

У той час, як держава все частіше стала приділяти увагу питанню мовної підготовки фахівців з інформаційних технологій, НТУ «ХПІ» вирішив піти далі, і в розробленій і запропонованій представникам Британської ради концепції виклав пропозиції, стосовно всіх без винятку спеціальностей, тим самим підійшовши до вирішенню питання комплексно. В університеті вже застосовуються класичні та нові методики: ведеться активна співпраця із закордонними університетами, організовуються літні мовні курси спільно з Клагенфуртським університетом (Республіка Австрія), реалізовуються спільні з іноземними партнерами проекти зі створення інноваційної лабораторії Innolab, а студенти як технічних, так і економічних спеціальностей мають можливість стажуватися за кордоном. Студентам викладаються курси з міжкультурної комунікації, і на окремих факультетах вивчаються відразу дві іноземні мови. А в рамках філологічного напряму ведеться підготовка фахівців з технічного перекладу, де особлива увага приділяється написанню і перекладу текстів про інформаційні технології, що сьогодні користується попитом.

Представники Британської ради зазначили, що НТУ «ХПІ» усвідомлює необхідність подібних змін і готовий до плідної співпраці, тому поряд з такими університетами як Київський національний університет імені Тараса Шевченка та «Львівська політехніка» «Харківський політехнічний інститут» стане базою для реалізації пілотного проекту модернізації мовної підготовки студентів у системі вищої освіти. Цей проект попередньо погоджений і схвалений Міністерством освіти і науки України та полягає в системному підході до викладання, підвищенню мовних компетенцій викладачів спеціальних дисциплін, навчання їх методикам викладу матеріалу з предмета англійською мовою, включаючи спеціалізовану термінологію, а також забезпечення викладання окремих предметів англійською мовою студентам усіх без винятку курсів.

Також планується впровадження систем контролю знань мови студентами та викладачами. Планується, що вступаючи до університету з рівнем знання мови А2 (елементарне володіння) або В1, закінчуючи бакалаврат, він вже досягне В2 (самостійне володіння), а по закінченні магістратури буде вільно володіти спеціалізованою термінологією на рівні С1 (компетентне володіння). При цьому сам університет матиме право приймати іспити і видавати відповідні сертифікати. Така загальна система оцінювання дозволить також і роботодавцям визначати рівень компетенції випускників, оскільки сьогодні спостерігається тенденція, що при співбесіді у потенційного працівника запитують сертифікати, які підтверджують їх компетенції, навіть при наявності диплома про вищу освіту.